I leak - Je fuis

I have just read this funny anecdote in a book of George Verwer, founder of Operation Mobilisation:

'We need a constant work of the Holy Spirit. I often tell the story about D. L. Moody who would emphasise the need to be filled with the Spirit again and again. On day when asked, "Mr Moody why do you keep saying we have to be filled again and again?" he replied, "Because I leak".'[1]

Je viens juste de lire cette amusante anecdote dans un livre de Gerge Verwer, fondateur d'Opération Mobilisation :

"Nous avons besoin du travail constant du Saint Esprit. Je raconte souvent cette histoire de D. L. Moody qui  insistait sur le besoin d'être rempli de l'Esprit, encore et encore.  Un jour, quelqu'un lui demanda : 'Monsieur Moody, pourquoi n'arrêtez-vous pas de dire que nous devons être rempli [de l'Esprit] encore et encore? Il répondit : 'Parce ce que je fuis'."[1]

---

[1] Verwer, G., Out of the Comfort Zone: Vision, Grace, Action, Carlisle-Waynesboro, GA: OM-Paternoster, 2000, 67.

LST Laing Lecture 2012 - Professor Tony Lane

Last night, London School of Theology had its Laing Lecture 2012: 'Is the truth out there' by Professor Tony Lane. I have to say that it was fascinating! You can order the DVD from this address: http://www.lst.ac.uk/hot-topics/laing-lecture-2012
If you want to reflect on Extra Terrestrial Life in a evangelical and theological way, I really encourage you to see that lecture!

Hier soir, la London School of Theology a présenté sa Laing Lecture 2012: 'La vérité est-elle par là-bas' par le Professeur Tony Lane. Je dois avouer que j'ai trouvé l'exposé fascinant! Vous pouvez commander le DVD à cette adresse: http://www.lst.ac.uk/hot-topics/laing-lecture-2012
Si vous voulez réfléchir à la vie extra-terrestre d'un point de vue théologique et évangélique, je vous encourage à la regarder (en anglais)!

Mobile Emergency Theological Service - Service d'assistance théologique d'urgence

I discovered recently a fantastic charity helping theologically hungry pastors around the world, facing a true Leadership Crisis if we consider the figures: 'In the 10/40 window, there are over 5 millions of pastors ... who have had no access to any kind of Biblical training.'! For more information, go to http://trainingleadersinternational.org/

J'ai découvert récemment une fantastique mission qui cherche à aider les pasteurs théologiquement affamés de notre monde, faisant face à une véritable Crise de leadership si l'on considère les statistiques: 'Dans la fenêtre 10/40, il y a plus de 5 millions de pasteurs ... qui n'ont pas eu accès à une quelconque formation biblique.' ! Pour plus d'informations, cliquer sur http://trainingleadersinternational.org/