Symposium Post Shoah - Berlin - Beth Sar Shalom - 25/02/2011

I had the opportunity to take part in this Symposium which made this statement (Organized by Chosen People Ministries London & Berlin):

25 February 2011 - Messianic Jews Discuss Salvation

    The first European Messianic Jewish Theological Symposium met in Berlin, 23-25 February, 2011 to discuss soteriology in Post-Holocaust Europe.

    Messianic Jews are Jewish people who accept Yeshua (Jesus) as the Messiah promised in the Hebrew Scriptures and revealed in the New Testament. As a Messianic movement within Judaism, they stand in continuity with their people. At the same time they are a Messianic Jewish part of the Christian community. Soteriology is the branch of theology that explores the nature of the God who saves; the manner of his saving activity and the benefits of his salvation.

    Messianic Jews today echo the prayers of their spiritual ancestors, the previous generations of Jewish believers in Yeshua before the Holocaust and the many who perished in it. They longed for the spiritual and national restoration of their people.

    The presentation of the Good News of the Messiah is the primary means by which God brings humanity into a right relationship with himself. God's sovereign freedom determines those who are redeemed. Whilst Scripture affirms that one day 'all Israel will be saved', the only sure way to receive this salvation is through faith in Yeshua.

    In the light of the unspeakable horror of the Holocaust, only the message of the Messiah can bring hope, healing and reconciliation to Jew and German alike. This evidence of a loving God who saves is Good News for people of all nations. Our Messianic Jewish soteriology is grounded in God whose compassion for the suffering of his people is expressed through the suffering of his Son.

    The Symposium, a positive contribution to the growing theological maturity of the movement, will continue to construct a distinctive Messianic Jewish theology that is both biblically based, and relevant to the cultural and historical context of post-Holocaust Europe.

J'ai eu l'occasion de participer à ce colloque qui a formulé cette déclaration (Organisé par Chosen People Ministries. Pour la France, Guy Athia - Association Le Berger d'Israël - Centre Messianique: Oeuvres auprès du Peuple d'Israël (CPM France) - 2 rue des Magasins - F-67000 STRASBOURG) :

25 Février 2011 - Des Juifs messianiques discutent du Salut.

 
     Le premier Symposium Théologique Européen Juif Messianique s’est tenu à Berlin du 23 au 25 février 2011. Les discussions ont porté sur la sotériologie dans le contexte européen après la Shoah.

    Les Juifs messianiques sont des personnes juives qui acceptent Yéchoua’ (Jésus) comme le Messie annoncé dans les Ecritures hébraïques, et révélé dans le Nouveau Testament. En tant que Mouvement Messianique au sein du judaïsme, ils se situent dans la continuité de leur peuple. En même temps, ils constituent la partie juive messianique de la communauté chrétienne. La sotériologie est la branche de la théologie qui explore la nature du Dieu qui sauve, la manière dont il opère le salut, et les effets bénéfiques de son salut.

    Les Juifs messianiques d’aujourd’hui se font l’écho des prières des leurs ancêtres spirituels, ces  précédentes générations de Juifs croyants en Yéchoua’ qui ont vécu avant la Shoah, et ceux nombreux qui y périrent. Ils désiraient ardemment la restauration spirituelle et nationale de leur peuple.

    La présentation de la bonne nouvelle du Messie est le moyen primordial par lequel Dieu ramène l’humanité à une juste relation avec lui. La liberté souveraine de Dieu détermine ceux qui sont  rachetés. Alors que l’Ecriture affirme qu’un jour « tout Israël sera sauvé », le seul moyen sûr de recevoir le salut est par la foi en Yéchoua’.

    À la lumière de l'indicible horreur de la Shoah, seul le message du Messie peut apporter espoir, guérison et réconciliation pour le Juif comme pour l’Allemand. Cette démonstration d’un Dieu d’amour qui sauve est une Bonne Nouvelle pour des personnes de toutes les nations. Notre sotériologie juive messianique est fondée en Dieu, dont la compassion pour les souffrances de son peuple se manifeste au travers des souffrances de son Fils.

    Ce Symposium, qui a positivement contribué à la maturité théologique croissante du mouvement messianique, continuera d’élaborer une théologie messianique distincte, à la fois fondée bibliquement, et pertinente dans le contexte culturel et historique de l’Europe après la Shoah.

Ich hatte die Gelegenheit an diesem Symposium teilzunehmen, das diese Aussage formuliert (Organisation: Beth Sar Shalom - Chosen People Ministries - Berlin) :

Die Erklärung des 1. Europäischen Messianisch-Theologischen Symposiums 25 Februar 2011

 
     Das erste Europäische Messianisch-Jüdische Theologische Symposium tagte in Berlin vom 23. bis 25. Februar 2011, um das Thema Soteriologie (Erlösungslehre) im Nach-Holocaust-Europa zu diskutieren. 

    Messianische Juden sind Juden, die Jeschua (Jesus) als den in der Hebräischen Bibel verheißenen und im Neuen Testament offenbarten Messias annehmen. Als eine messianische Bewegung innerhalb des Judentums stehen sie in der Kontinuität ihres jüdischen Volkes. Gleichzeitig sind sie ein jüdisch-messianischer Teil der christlichen Gemeinde. Die Soteriologie ist ein Bereich der Theologie, der sich mit dem Wesen des errettenden Gottes, mit der Art und Weise seines Erlösungshandelns und den Segnungen aufgrund seiner Errettung beschäftigt. 

    Die heutigen messianischen Juden hallen die Gebete ihrer geistlichen Vorfahren, der früheren Generationen von jüdischen Gläubigen an Jeschua, von denen viele im Holocaust umkamen, wider. Diese Gläubigen warteten sehnsüchtig auf die geistliche und nationale Wiederherstellung ihres Volkes. Die Verbreitung der „Frohen Botschaft“ von dem Messias ist das primäre Mittel, durch das Gott die Menschheit in eine richtige Beziehung zu ihm bringt. Gottes souveräne Freiheit bestimmt, wer letztlich errettet wird. Obgleich die Heilige Schrift bezeugt, dass eines Tages „ganz Israel gerettet werden wird“, ist doch der einzig sichere Weg, diese Errettung zu empfangen, durch den Glauben an Jeschua gegeben.  

    Angesichts der unbeschreiblichen Schrecken des Holocaust kann einzig die Botschaft des Messias Juden wie Deutschen Hoffnung, Heilung und Versöhnung bringen. Die Tatsache eines liebenden Gottes, der errettet, ist die „Frohe Botschaft“ für die Menschen aus allen Nationen. Unsere jüdisch-messianische Soteriologie (Erlösungslehre) ist in dem Gott gegründet, dessen Mitleiden am Leiden seines Volkes sich durch das Leiden seines Sohnes offenbart. 
    Das Symposium als ein positiver Beitrag zur wachsenden theologischen Reife der Bewegung wird fortfahren, eine spezifisch jüdisch-messianische Theologie zu formulieren, die biblisch fundiert und zugleich im kulturellen und historischen Kontext eines Europa nach dem Holocaust relevant ist.



Jew First