Holidays - Vacances

Holidays! What a blessing to have some rest. Do you know that Jesus himself took some vacations? It is said in Matthew 15:21 that Jesus withdrew in the district of Tyre and Sidon, a Gentile, pagan, non-Jew district. And in the same passage (verse 24), Jesus makes this famous statement: 'I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.' (NRS) Jesus, who came in priority for his people, set himself limits. It is why, when he needed to have some rest, he went where there were no Jews. It is revealing. Do not camp in the garden of your company!
However, Jesus did take time with this women, for her salvation and her daughter's. You should not be categorical in your limits! By doing this, he was also announcing the salvation given to the nations. A minister who would refuse to talk to a person spiritually thirsty in his camp-site, because he's on holidays, would not have understood this principle.
May God give us his wisdom!

Ah les vacances ! Quel bonheur de pouvoir se reposer. Savez-vous que Jésus lui-même a pris des vacances ?
Il est dit en Matthieu 15:21 que Jésus se retira dans les territoires de Tyr et Sidon, territoires des Nations, des Gentiles, des païens, des non-Juifs. Or dans le même passage (verset 24), Jésus fait cette fameuse déclaration: "Je n'ai été envoyé qu 'aux brebis perdues de la maison d'Israël." (NEG) Jésus, venu en priorité pour son peuple, s'est fixé des limites dans son ministère. C'est pourquoi, quand il veut prendre du repos, il va dans un coin où il n'y a pas de Juifs. C'est pour moi significatif. Ne prenez donc pas des vacances en campant dans le jardin de votre entreprise !
Jésus va cependant s'entretenir avec cette femme pour son salut et celui de sa fille. Il ne faut pas être catégorique dans ses limites ! En faisant cela, il annonçait aussi le salut qui allait être donné aux non-Juifs. Un pasteur qui refuserait de parler de l'évangile à une personne assoiffée rencontrée dans son camping d'été, sous prétexte qu'il est en vacances, n'aurait pas compris le principe.
Que Dieu nous donne sa sagesse !